The cloud is not stable, it is pushed by the flows from place to place and in these light movements it becomes another substance, a cloud first, then rain, river, sea, fog and cloud again.
Thought, like clouds, is indefinable and endless, according to the postmodernist philosopher Jean-François Lyotard. That's why modern physics, discovering the concept of time and the concept of transformation that time entails, talks about clouds, according to Popper, comparing them to the stillness of classic physics. And today isn't it still the cloud the metaphor of virtual servers in the ether for the filing of our data? This last example is particularly significant for Clouds,that will take advantage of modern technologies of the network and of its dissemination channels.
The project wants to make art socially mobile, to make it move around the places of everyday life (houses, firms, squares, gym, shops, etc.). Moving around these places it will undergo different ways of active use; the exhibition setting will be an active subject as much as the author. The pieces of art will be alive and visible thanks to those who will show them, exhibiting them in their private spaces. Thanks to them, art can complete its function of social ritual.

Clouds originated from the certainty of the great social, collective and cultural value of art and from the need to experiment new ways to enjoy art, directly, personally, and intimately. It is a collection of a number of pieces of art made by different authors on standard formats and materials (40 x 40 cm on paper), and exhibited in spaces and contexts which are different from the ones typically used for this goal.
In fact these artworks, collected in a box, will travel like clouds towards those who wish to receive them. The use of the Internet and of the social networks will be the vehicle of dissemination, documentation and sharing of the project, whose participants can be painters, collectors, art lovers and curious people. Those interested can ask to receive some or all the artworks, in order to exhibit them in their own spaces. In this way, the spectators are not just visitors and users, but active subjects and an integrating part of the project.
At the end of the exhibition, the person who has participated into the project will put the artworks back in the travel box and send it to the next applicant. Thanks to this modality, the artworks will keep on travelling in different places, through people who request them.

Open all days from 18:00 to 22:00.
Closed on Monday

The exhibition "Connective Itineraries" is created to draw the attention of the audience on the road of research taken by some Italian artists who have become, on the national stage, a sort of "aesthetic hubs" of the global network. Their artworks are made of stories, ideologies, settings of this era and have the common feature of belonging to the global dimension, the dimension in which all the human relations coexist in a single home called world, where geographic, cultural, space and time boarders are set according to a new perspective.
The artworks create an itinerary around the concept of “connection”, understood at different levels, semantic and philosophic. The digitalization of reality and its transfer into the informatic global network - based on the network of human links - creates new scenarios of living in new dimensions where the contemporary is subject to different declinations and semantic contexts. The goal of this exhibition is to find links, hidden and unexpected or ostensibly clear, in the cultural Babel called Contemporary, because art has the capability to manipulate reality using its conceptual forms to create every time something new and to anticipate the direction of soul. In art, nothing is more real than something else and, most of all, nothing is historically faker than something else.

Artists
Nicola Alessandrini, Macerata
Rodrigo Blanco, Ancona
Francesco Colonnelli, Ancona
Allegra Corbo, Ancona
Gruppo Librare (Stefania Giuliani - Hernan Chavar - Lorenzo Bartoletti), Ancona
Gruppo Fu*turista (Iucu, Lele Picà, Alessandro D’Aquila, Giammatteo Rona), Pavia
Marco Montenovi, Ancona
Jessica Pelucchini, Ancona
Carlo Ockham Lucifero, Rome

In the exhibition “Connective Itineraries” (23rd of August - 28th of September) we have added a series of conferences concerning art in Le Marche Region during the 70s. The goal is to contextualize the tendencies of contemporary art from the historical point of view, showing that they are actually the result of a recent, flourishing and productive past in our region.

What we firmly believe is that Gino De Dominicis was not born “alone”. In those years in Le Marche, artistic research was spread and shared by several artists who marked the end of a cycle of history, paving the way for the contemporary period.

Our attempt is to rebuild ideas and facts from the point of view of the present, because detachment is the only way to observe reality.

As regards the method, we let artists speak and answer as far as possible the questions posed by experts of other disciplines or by people who shared the overwhelming experience known as avan-garde. On the other hand, some other conferences are focused on the historical and social context in which they were elaborated, and on the philosophical interpretations of contemporary art.

11/9/2014 Valeriano Trubbiani, explaind by Roberto Andreatini (Trubbiani's remarks)
12/9/2014 Il Contemporaneo, explained by Marvi Maroni
18/9/2014 Enzo Cucchi, explained by Carlo Cecchi
19/9/2014 Francesco Colonnelli, explained by Angela Gregorini
25/9/2014 La Storia, explained by Giulio Angelucci
30/9/2014 Stanislao Pacus, explained by Winstonmcnamara

Nel cuore del Festival Adriatico Mediterraneo si incastona come una pietra preziosa uno dei lavori più poetici e delicati di Andrea Pazienza: il suo Sogno ambientato sulle coste marchigiane. L’allestimento propone le tavole originali di un artista riconosciuto fra le menti creative più originali e innovative del XX secolo italiano. La breve e intensa opera esposta testimonia il lirismo e l’assoluta grandezza di Pazienza, che torna ad Ancona dopo la grande mostra del 1994 grazie alla disponibilità e alla cura della sorella Mariella e di tutta la famiglia dell’artista.

Open all days from 18:00 to 22:00.
Closed on Monday.

On makeshift supports and unexpected dimensions, using modern technologies and chromatic techniques of the past, an imaginary universe is created, digging into the man and finding safety only thanks to a powerful, necessary and fierce irony.

Open all days from 18:00 to 22:00.
Closed on Monday.

Ancona Terza closes a series of three research works of Corrado Maggi on its city of origin. Three looks accurate and timely on new aspects of Ancona. After a view of the city that was and another on what it is, the author dwells on what Ancona will be.

Open from 18:00 to 22:00.

Starting a travel through the ancient and rich awesomeness of the Jewish culture to discover an alternative dimension to the present and the daily habits, a dimension to seize for an instant the wonder of the world. “PASSAGES - The words of mankind through the Jewish culture”, is the only big exhibition that from the 31st of August will gather, for an active and direct participation, visitors and tourists who are, as mentioned in the title, passing by ("Passaggi") the port of the city, the stones of the building Mole Vanvitelliana. This exhibition is promoted by the Homer State Tactile Museum and by the Jewish Community of Ancona.
The Western Wall, Kotel in Hebrew, also known as Wailing Wall, is one of the most sacred and important ones in Jerusalem and Israel. Jews go there to pray, to express desires and their most private thoughts. It is right here where the word becomes the threshold, the union of the physical and the spiritual, the human and the divine. The word is no longer just lògos, but it becomes fact, gesture, body, a perception pervading all our senses.
A big fabric patchwork (not a barrier) welcomes us, and wants to be crossed to take us metaphorically through a necessary inner travel to reach a possible different dimension, a fourth dimension that "turns the world upside down", making space for dream and imagination.
This is the purpose of “Passaggi”, the artwork made by Andrea Socrati. The spiritual and mystic strength of the Western Wall is expressed through the sculptures of Socrati, made of terracotta or plaster works, and through a series of relief thermography; another series of thermographies and installations recall the fantastic and visionary world of Marc Chagall.

Four artists from Jerusalem will exhibit the land, the sounds, the mood of Israel, with four artworks:
Chana Cromer, The Distaff Side, inspired to “La donna di carattere” from Libro dei Proverbi, in line with the XV edition of the European day of Jewish culture (14th September 2014);
Ruth Schreiber, Love letters, letters in porcelain inspired to the letters left in the fissures of the Western Wall of Jerusalem.
Andi Arnovitz, Construct/Destruct. Bricks and stones of the old town remind us the Temple of Salomon.
Neta Elkayan, artist between music and figurative arts, audio titled Abuhatzeira, dedicated to the rabbi El Yaakov Abuhatzeira.
In addition to the artists from Jerusalem, three artists who work in Le Marche will participate and will meet the visitors to tell their stories and present their work: Francesco Colonnelli, Giulietta Gheller e Bruno Mangiaterra.
The adoption of NFC technology for some of the exhibited works will not just enhance their multisensorial aspects, but it will also facilitate the access of the disabled, in line with the aim and the mission of the Homer Museum.

The exhibition is part of the program of the Adriatico Mediterraneo Festival, and it is promoted by the Embassy of Israel in Rome, in collaboration with the Biennale of Jewish Contemporary Art of Jerusalem and the Association "Per il Museo Tattile Statale Omero" Onlus.

Inauguration: Sunday 31st August 2014, h 19:00
Moderator: Ram Ozeri, Responsible of the Biennale of Jewish Contemporary Art of Jerusalem.
With the participation of the singer Maria Grazia Barboni.

From 31st of August to 15th of September
From Tuesday to Friday 18:00 - 22:00;
Saturday and Sunday 10:00 - 13:00 and 18:00 - 22:00.
From 16th of September to 14th of December
From Tuesday to Saturday 16:00 - 19:00
Sunday and public holidays 10:00 - 13:00 and 16:00 - 19:00.

FREE ENTRY

The program includes guided tours and lab activities curated by the Educational Service of the Homer State Tactile Museum. Reservation is requested. Cost: 3 Euros per person (disabled, educators and helpers excluded).

Info
Museo Tattile Statale Omero
Banchina Giovanni da Chio 28
60121 Ancona
phone +39 071 2811935 – fax +39 071 2818458
email info@museoomero.it
website www.museoomero.it
800 20 22 20

Press Office
Monica Bernacchia – Museo Tattile Statale Omero – +39 071 2811953 monica.bernacchia@museoomero.it
Economia & Cultura di Gabriella Papini – +39 071 200648 info@gabriellapapini.com

Graphics curated by Museo Omero
Image in the brochure: part. Marc Chagall titled Il tempo è un fiume senza rive (Time is a river with no shores [1930-39]

Museo Tattile Statale Omero - Mole Vanvitelliana, Banchina Giovanni da Chio 28, 60121 Ancona

Protagonist of the academic, cultural and civil life of the second half of the century, Gianni Vattimo is one of the most influent Italian philosophers at an international level. With a firm social and intellectual commitment, he has always supported the need to protect the extraordinary Euro-mediterranean heritage and to promote a culture based on hospitality and care, with a particular attention on Southern Europe.

FREE ENTRY

From Lubeck to Trieste. A journey of two thousand kilometers along the borders of the Cold War, between memory, military archeology and environment.
Matteo Tacconi, journalist, follow the Eastern Europe for various newspapers.
Ignacio Maria Coccia, photographer, collaborates with Italian and international newspapers.

FREE ENTRY

A selection of documentaries on social themes and highly topical by Roberto Rinaldi.
Terra di Tutti Film Festival annually presents social documentaries from the south of the world and shines the spotlight on forgotten conflicts, fights for the rights and protection of natural resources.

Istanbul Rising - by Milene Larsson, Turkey 2013, 18'
Friday, May 31, 2013: The Istanbul police use tear gas and spray stinging Gezi Park. Thus began one of the most impressive popular uprising in the history of the Turkish Republic.

TRAsGUARDI in rivoluzione. The voices of the Tunisian women two years after Arab Spring - by Ludovica Alberti, Anna Clementi, Enrica Magoni, Tunisia 2013, 25'
Two years after the start of the Arab Spring, Tunisia, women are the protagonists of the search for a real social change.

The Factory – by Cristina Bocchialini, Ayman El Gazwy, Qatar/Egypt 2012, 47'
A dip in the textile factory in Mahalla, Egypt: here in January 2008, an outbreak of protest that inaugurates the season of struggle that will lead to the ouster of Mubarak.

The Balkan Florence Express is a review of contemporary cinema produced in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Kosovo, Montenegro, Albania.
The Festival is organized by Oxfam Italia, Fondazione Sistema Toscana, Festival dei Popoli.
www.balkanflorenceexpress.org

Na dolžnosti/On duty  - by Martina Hudorovič, Dženi Rostohar, Cecile Horreau, Slovenia 2010, 15'
The journey of a young rom woman to become first teacher and then cop: the first policewoman admittedly rom in Slovenia.

Presuda/The Verdict – by Djuro Gavran, Croatia 2013, 11'
16 years after the war between Croatia and Serbia, in the main square of Zagreb thousands of people watching live on TV the verdict of the International Criminal Court of The Hague on general Croats accused of war crimes.

Lud Za Tobom/Crazy about you – by Danilo Marunović, Montenegro 2013, 50'
The film follows the lives of residents in a mental institution, the "Komanski Most" in the course of an entire year. You will enter in the different worlds of the protagonists.

Teatar Chaplin tragikomedija u četiri čina/ The Chaplin theater tragicomedy in four parts - by Zoran Krema, Croatia 2012, 74'
Naser Sokolija form the first rom theater company in Europe: a group of actors who travels from the Balkans to London, a place of redemption for young people and a dream come true for Sokolija.

Introduces the prof. Giancarlo Galeazzi (festival exclusive)

An evening to reflect and discuss key issues of our times together with one of the greatest Italian philosophers, always capable of unsettling insights and unexpected analysis.
Combining intelligence and sensitivity, polemic and refinement of reasoning, Vattimo faces many issues, not least regarding the meeting and confrontation of cultures.
Gianni Vattimo, for a long time, wonders himself and interrogates public opinion on key issues that pass from the Mediterranean, the first place to which it is to watch a Europe that wants to have a future. How to change the meaning of words such as Borders, Europe, the state? How it changes the role of the same culture and politics in the context of a supranational decisions?
An open discussion on the questions that run through the European and Mediterranean area, including conflicts that seem endless and attempts at dialogue.

FREE ENTRY

FREE ENTRY

Mediterrean plank guitar – Between tradition and experimentation

The German composer Heiko Plank is one of the most creative guitarrist at European level. Many of his tracks for acoustic guitar, like "Zeitreise (Time Travel)", are famous all over the world.
In 2006 he invents and builds its own personal eight-stringed musical instrument named after him: "Plank guitar". Starting with a classic background, Heiko Plank ranges from contemporary music to improvisation, jazz, and also writes songs for international artists. The "loop live recording related to instant composing" is the distinctive feature of his art.
With his music and his instrument, Heiko Plank performs as solo in several international festivals in Germany, Austria and Spain.

FREE ENTRY

World music Italy-Lebanon-Greece

Stratos Diamantis – voice, accordion
Enzo Leone – voice, electric guitar
Dimosthenis Tsamis – voice
Emad Shuman – voice
Mirko Speranzi – voice, piano, keyboards
Adriano Checcacci – drums, drum machine, darbuka
Gabriele Polverini – electric and acoustic guitar
Marco Chianucci – basso
Cristiano Rossi – oud, saz, acoustic guitar, darbuka

The Kabìla (Italy/Lebanon), active on the Italian scene since 2008 and returning from the successful tour in Lebanon, and the X-Darawish (Greece/Italy), born in 1997 from a rib of Al Darawish, one of the most important world music formations of the nineties, offer a unique show of its kind. The two groups mingle and alternate on stage, performing a repertoire of two hours of hybrid music, interwoven into Italian, Arabic, greek, along with traditional and electronic instruments, for an artistic journey that ranges from world music to ethno pop.
Kabila and X-Darawish develop a live project that combines the two bands in a musical tale that links Greece, Italy and Lebanon, so it comes a tidal wave of knowledge Mediterranean, which alternate on stage mixing rhythms, languages and musical instruments.

FREE ENTRY

Intervenes the author
Musical interludes of Luigino Pallotta - accordion

“I corpi, sotto indumenti d’epoca,/li ho conosciuti come forme piene/toccate dal chiarore della luce/che in me non è mai stata un ornamento,/ma il luogo in cui s’invera la passione/che sceglie, nel colore, vocazione/a dire l’imprendibile che oscilla/tra il nulla e il niente del sipario eterno.”
These are some verses related to the last work by Lorenzo Lotto, the Presentazione di Gesù al Tempio, elaborated in Loreto in 1555, when he was almost totally blind, and left unfinished. An enigmatic, disquieting and surprisingly modern work, inspiring the last writing of Francesco Scarabicchi, a poem made of sixty one texts: a path full of questions with no answer about an unknown and solitary destiny.
In these stanzas the author describes himself as a misunderstood artist, doomed to a solitary and restless destiny.

Francesco Scarabicchi was born in Ancona in 1951. He published many collections of poems and translated Antonio Machado and García Lorca. He has always dealt with figurative arts. He created and directs, since 2002, the journal of writings, images and voices “nostro lunedì” (“Our Monday”). Through the publisher Donzelli, in the collection of poetry, he has published L'esperienza della neve (2003) and L'ora felice (2010).

FREE ENTRY

The show offers the dramatized narrative reading of two stories starring our stretch of the Adriatic Sea: the one of the storm of 1927,that also proved to be a tragedy because of the inaction of the authorities, and the other, in the key light and humorous, of fishermen seized by pirates that once raged in our shores.

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 338 7424784

A selection of documentaries on social themes and highly topical curated by Roberto Rinaldi.
Terra di Tutti Film Festival annually presents social documentaries from the south of the world and shines the spotlight on forgotten conflicts, fights for the rights and protection of natural resources.

La Transumanza della Pace – by Roberta Biagiarelli, Italy/Bosnia and Herzegovina 2012, 50'
The story of the delivery of fifty heifers from Trentino to a group of Bosnian families. Effective solidarity action to remedy the damage left on the field of war.

Kosovo versus Kosovo – by Valerio Bassan/Andrea Legni, Italy 2012, 52'
Thirteen years after the war, the areas inhabited by Serbs in Kosovo form small mono-ethnic enclaves. A situation that has prompted more than two hundred thousand Serbs to leave the country.

The Balkan Florence Express is a review of contemporary cinema produced in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Kosovo, Montenegro, Albania.
The Festival is organized by Oxfam Italia, Fondazione Sistema Toscana, Festival dei Popoli.
www.balkanflorenceexpress.org

Potraži za porodnicom/Finding Family - by Oggi Tomic e Chris Leslie, Bosnia and Herzegovina/UK 2013, 56'
Oggi Tomic grew up in an orphanage in Sarajevo during the war, abandoned by his mother that thought he was hydrocephalus. The documentary tells of his journey to find his mother and his own identity.

Obrana i Zaštita/A stranger – by Bobo Jelčić, Croatia/Bosnia and Herzegovina 2013, 87'
When an old friend of Slavko dies, he feels forced to go to the funeral. But in his hometown of Mostar, this simple social obligation could cause him many problems.

Hybrid Mediterranean music

Raiz – voice
Fabrizio Piepoli – voice, electric bass
Giuseppe De Trizio – classic guitar
Giovanni Chiapparino – accordion
Francesco De Palma – drum

A sound "House", an imaginary Mediterranean hybrid music, a concert and a discographic project that competed in the final of Tenco Award 2012, the only Italian cd in the top ten of September 2013 of the World Charts of Europe and soundtrack of the fiction L’Oro di Scampia (The Gold of Scampia).
This is how Raiz meets the band from Bari, Radicanto: a new concert, powerful and at the same time refined, in which the universe of sounds and voices is interlaced with marked rhythms, echoes of strings, membranes and papyrus that flow like a never ending tale.
Lyrics written by Raiz and Almamegretta, reinterpreted with rhythm and elegance to express the essence of theme: travel.
Sephardic songs, musical psalms, Naples song, Portuguese fado, North African, Middle East and Asian rhythms: languages and idioms chasing each other, a "democracy of the stave", the Mediterranean as a regional reality with no boarders. The words become sound, not as lyrics but as an evocation of the song.

ENTRY 5 EUROS

Eolo Taffi - bass
Andrea Massetti - bass, guitar
Dario Fradeani - drum

This new band formation proposes a creative music, played with energy: style is quite "indefinable", as the three member come from different bands, completely different in style. The connection, the orign of this trio, is the will to play with a full, real and compact sound. An instrumental power trio to be enjoyed.

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 340 8676168

Between classic and folklore

Michele Scipioni, clarinet, percussions
Simone Grizi, violin, accordion, guitar
Luca Vitali, acoustic bass

A great variety of instruments for a band "sine forma" (with no shape), a band that acquires the shape of music, of the track and of the musical suggestions: the protagonists are the special instruments of each group and especially the percussions and the accordion.
The project is a sort of line between classic and folkloristic music, two apparently distant genres but actually very similar and joined by their belonging to tradition.
Sineforma Trio presents a repertory of classic authors, jazz, contemporary and traditional Irish music, Greek and klezmer music, enhancing the folkloristic traits in common.

FREE ENTRY

Presentation of the books “Uno che dove va non ritorna” by Mario Di Desidero and “Stanno tutti bene” by Pierfrancesco Curzi

Uno che dove va non ritorna
Mario Di Desidero
Novel - publisher «Pequod»
Introduces Valerio Cuccaroni

An unexpected heritage, and the possibility to make a dream come true: living in London. Poulson, a forty years old man in search of answers, bored to death of his life in a small town, doesn't think twice and leaves everything behind to go to London to settle down. But often, the privilege to enjoy our time in absolute freedom is not enough to feel satisfied. That's why other targets, other places and other people become necessary. "Uno che dove va non ritorna" (literally, One doesn't return to the place he was"), is the story of a disillusioned existence that sails, rather floats on the flow of events. Poulson, the protagonist, is not able to go into deep, to truly live his experiences: he wanders as disoriented, with no direction, and never steps back. A long series of encounters and events, brief love stories, paradoxical situations described with sharp irony and several twists in the plot; but also a tragic and comical growth of consciousness, told through an accurate existential and psychological analysis. Is it possible to know whether the events of our lives are caused by the case or by will. The unexpected final is the answer to this question.

Mario Di Desidero was born in Lanciano. He worked as a scriptwriter in the production of movies about music, like Tamburi e Dei (Tambores ed Deuses, Brasil/Germany, 2001) and Palestrina princeps musicae (Palestrina. Fürst der Musik, Germany/Italy, 2010).

Stanno tutti bene.
Zaino in spalla in Rwanda, Uganda e Kenya sulle tracce di conflitti etnici e folli dittatori
Pierfrancesco Curzi
publisher «Pequod»
Introduces Daniele Valeri

A guide, a diary, a tale, a documented story of the recent history of the visited countries: Everybody is fine - Backpacker in Rwanda, Uganda and Kenya on the track of ethnic conflicts and crazy dictators is all these things.
The faithful reconstruction of a 20 days travel through Uganda, Kenya and Rwanda made 15 years after the genocide that shocked Rwanda. Curzi reiterates day by day this extraordinary adventure (as usual during his travels around the world) in a close contact with people and in search of evidence and stories; he puts together the historical events that led the three countries to be what they are today, after the tragedy that gave the book the ironical and paradoxical title "Everybody is fine". But Curzi also gives food for thought and suggestions for unexplored routes out of the usual schemes and tracks.
The reader will live as a protagonist a new travel in undiscovered paths, coming across characters of fiction, but extremely real at the same time, and finding the way to start a unique experience with a backpack and following the author in his adventure. The novel describes with accurateness every day, alternating historical and political digressions with useful suggestions for travellers on the road.
At the beginning of every paragraph, the reader will find the itinerary of the visited places, a mark of the day and an estimate of the expenses. The book contains some photos that have been taken during the travel.

Pierfrancesco Curzi was born in Ancona 46 years ago. He has worked as a journalist for 22 years, and since 2001 he collaborates with «il Resto del Carlino», and writes reports on «Il Fatto Quotidiano» and «il Manifesto». He has always travelled alone, in Chile, Argentina, Bolivia, Peru, Ecuador, Cuba, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Mexico, Tunisia, Morocco, Sierra Leone, Mauritania, Senegal, Ethiopia, Rwanda, Uganda, Kenya, Zambia and Tanzania, Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Vietnam, Cambodia, Sri Lanka, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Georgia, Kurdistan. He has been an international observer during the elections in Guatemala and Nicaragua.

FREE ENTRY

A selection of documentaries on social themes and highly topical curated by Roberto Rinaldi.
Terra di Tutti Film Festival annually presents social documentaries from the south of the world and shines the spotlight on forgotten conflicts, fights for the rights and protection of natural resources.

Beirut Photographer – by Mariam Shahin, George Azar, Qatar 2012, 47'
In 1981 George Azar documents PLO guerrillas in Lebanon and the daily lives of civilians. Thirty years later, George returned to Beirut...

Camera­-Woman – by Karima Zoubir, Morocco 2012, 59'
Khadija, a Moroccan divorced woman, works as a camera operator during weddings, among the many difficulties that a divorced woman is forced to face in Morocco and not only there.

Theatre representation with scripts and adaptation by Betta Cianchini
With Andrea Lolli, Federica Quaglieri
In collaboration with Commissione Regionale per le Pari Opportunità

Two monologues to talk about violence against women and femicide.
“La storia di Salvatore” (The story of Salvatore): an ironic and funny monologue becomes a noir fiction. An ex wife falls in love with an ex wife. The two wives get to know each other, they discover themselves, they fall in love and become a new couple. They are happy, but the ex husband of Maria doesn't accept it.
“Mi sembrava gentile” (Seemed to me gentle): a man meets the woman of his life. She is thin and encouraging, but she has a "difficult" behaviour. The couple switches from a disillusioned and passionate love to slaps. But she thinks that, in a way, she deserves those slaps, because she is not self-confident.

“Storie di donne morte ammazzate” (Stories of murdered women) is a project of artistic awareness, training and information about violence against women, created and written by Betta Cianchini, who will meet the public during the show. The project is in collaboration with Associazione Punto D and the artists of Spettacoliadomicilio.it.

FREE ENTRY

www.storiedidonne.it
www.alidirene.org

Chiara Burattini, cello
Margherita Burattini, harp

Inspired by the Mediterranean spirituality, which in ancient Greece outlined the contrast between the Dionysian mysticism and Apollonian harmony, a dialogue between two very different instruments, aimed at highlighting how the archaic antithesis revisited by harp and cello, can give rise to a combination of extraordinary vitality.
The songs that will be executed draw on a repertoire that ranges between styles, eras and very different cultures, in order to highlight the different nuances that the two voices, exchanging their "roles" of Apollo and Dionysus, may assume.

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 340 8676168

A selection of documentaries on social themes and highly topical curated by Roberto Rinaldi.
Terra di Tutti Film Festival annually presents social documentaries from the south of the world and shines the spotlight on forgotten conflicts, fights for the rights and protection of natural resources.

Il Rifugio (The Refuge) – by Luca Cusani/Francesco Cannito, Italy 2012, 56'
July 2011: one hundred and sixteen refugees from Africa are transferred from Lampedusa in a spooky ski resort in the Alps, in Montecampione in Vallecamonica, where they will stay for a year.

Palestina per principianti. Educazione sentimentale di un bassista rockabilly (Palestine for beginners. Sentimental education of a rockabilly bass player) – by Francesco Merini, Italy 2012, 60'
Zimmy loves to do two things in life: playing bass with his band and stay in Bologna. His bandmates are organizing a trip to go to teach music to some children in a Palestinian refugee camp ...

Bosnia and Herzegovina - Sevdalinke between jazz and tradition (festival exclusive)

Leila Ćatić - voice
Neven Tunjić - piano
Nedžad Mušović - accordion
Meho Radoović - clarinet
Azur Imamović - bass
Rifet Čamdžić - drum
Danijel Čondrić - guitar
Irfan Tahirović - percussions
Borjan Milošević - sound effects

The Divanhana comes from Sarajevo, an historical melting pot between East and West, to propose vivacious arrangements of traditional music of Bosnia and Erzegovina. Their music puts a particular emphasis on the sound of the sevdalinka, the traditional musical instrument to express love and distance, passion and joy, dated back to the Ottoman Empire. The band was born in 2009 from a group of students of the music academy of Sarajevo, who, using their respective experiences and sensitiveness, decided to combine elements of the sephardic and eastern music with a pronounced sensitiveness for jazz. Their music flows with the clear voice of the singer Leila Ćatić, that leads the emotions of the listeners in a rich path of joy and melancholy. The group has just participated into a festival in Greece and Portugal and has just finished a tour through the whole Europe.

ENTRY 5 EUROS

Between Puglia and the Balkans

Redi Hasa, cello
Maria Mazzotta, voice

An unusual encounter, an innovative experiment. The result is an extraordinary duo in which the incredible voice of Maria Mazzotta from Salento, soloist of the ensemble Canzoniere Grecanico Salentino, easily intertwines with the strings of the Albanian cello of Redi Hasa, soloist of the ensemble of Ludovico Einaudi and of the group Bandadriatica, from Puglia. The project, not by chance titled "Ura" (meaning "bridge" in Albanian and "now" in Salento dialect), brings to light the possible connections among the repertories sailing in the Adriatic sea, joining the Balkans and the Carpathians with the regions of Southern Italy. The voice of Maria Mazzotta gently floats and it is rich of endless shades coming from the musical languages of the two shores, while the sound of Redi Hasa is always adjustable to traditional melodies, making this project incredibly fascinating and capable to build a bridge between distant worlds that become extremely close thanks to music.

FREE ENTRY

The event is mainly recreational. “Youth playing...” means that young people want to be an integrating part of the construction of the Macroregion. The play because they participate with all their strenght, passion, preparation, values, expectations. They represent their cities becoming aware that they belong to the broadest geopolitical organization, made up of the 8 States of the Macroregion and of the even broader European Union.

Publisher Minimum Fax

A tragedy happens on a day of 1987 inside the wall of Urbino. Two girls, two sisters, Ester and Bianca are found dead on a bench of a park, with a needle in their veins. Ten years later, twenty years later, today, Ester and Bianca are still alive in the stories of many people. A university student would like to comfort their old and sick mother. Some young musicians seem to inspire to their discs collection. An unsuccessful writer decides to talk about them in a novel. Also objects and memories from the 80s and 90s survive, drugs, glory, inflexibility - a picture on the shelf of the kitchen, a rock song, a piece of crime news of Resto del Carlino, the ring bartered by the two sister to get the last dose of heroin. Collecting four stories linked Ester and Bianca, the new novel by Alessio Torino tells about a physical place, Urbino, that becomes little by little a universal space of the heart.

Alessio Torino (Urbino, 1975) started off in 2010, publishing the novel for Pequod Undici decimi (Bagutta Opera Prima Award and Frontino Award), which was followed in 2011 by Tetano (winner of Lo Straniero Award) for Minimum Fax publisher.

FREE ENTRY

Conversation through words and images on the role of women in fisheries: the female component of a manufacturing sector in the crucial testimony of those who live daily this size and who knows and has studied it thoroughly.

FREE ENTRY

h 19.00 - aperitive, Arab dishes tasting
h 21.00 - “ConTe / SenzaTe” dance performance inspired to the case of Rachel Corrie
h 21.45 - encounter on the Israel and Palestine conflict: remarks by Luisa Morgantini and Chantal Antonizzi, Middle East Coordination of Amnesty International - projection of the video made by voluntary activists about a typical day in the Gaza Strip

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 339 4507203

Introduces prof. Giancarlo Galeazzi (festival exclusive)

Unlike the ancient world, where passing the line set by God is considered ybris, an act of arrogance to be punished, modernity means going beyond the limits, it means sailing towards the unknown.
In its spiritual adventures and in the discovery of unknown lands, modern thought has reassessed curiosity.
Even if modernity has not to be seen as an absolute triumph, a pure innovation, a complete turning point from the past, it has evidently challenged many taboo subjects imposed by the tradition, expecially the ones set by the Christian religion.
Modernity has tried to reveal the arcana naturae, the arcana dei and the arcana imperii. The long and accelerated process of globalization has drastically modified the idea of limit. The boarders of State have become less rigid. Civilization that once were distant or indifferent are now interconnected, they meet and they crash. Media, migrations, change the landscape of modernity, transforming reality and the perception of limits. Mental and emotional boarders of the new generations change as well.

An open and stimulating dialogue on most topical issues of modernity, with Remo Bodei, professor of Philosophy at the University of California. After studying thoroughly the German idealism, romanticism, utopia, he started 20 years ago to analyse the theory of passions, of models of consciousness, of problems related to individual and collective identity.

FREE ENTRY

A performance of real hip hop with the “breakin” of the Groovin Brothers and all the styles of street dance with Stritti and the street dancers of the association La Luna Dance Center.
The Groovin Brothers represent the evolution of a process very complex: the basic principles of dance are at the service of a project that includes all forms of Hip-Hop culture.
Experience, feeling and passion handed down for years, a slow and painstaking process in which love for music translates into lifeblood.
The “representin” lives through the export of a “original” style, whose purpose is to educate and disseminate. Touch others with their own style is the most important mission.

From old to new world

Gennaro Minichiello, violin
Giovanna D’Amato, cello
Pasquale Coviello, accordion

Gennaro Minichiello, Giovanna D’Amato and Pasquale Coviello are among the most appreciated Italian musicians, awarded more than once and winner of different international contests.
At Adriatico Mediterraneo Festival they will propose “Charms... from old to new world”, an intense program involving different genres and traditions, from opera to tango, from classic European music to the moving sounds of Argentina.

FREE ENTRY

Varelopoulos Kontogiannis Duo feat. Lia Pantazopoulou in concert (festival exclusive)
Greece - Contemporary World music

Dimitris Varelopoulos, lute
Giorgos Kontogiannis, lyre
Lia Pantazopoulou, voice

A new project mixing and discovering the different musical traditions of the Mediterranean, reinterpreting at the same time the western folk music.
A travel from Greece to Italy, from shore to another: a music band with its roots in an unexpected and undiscovered Greece, made of classic and contemporary. Through the original union of musical languages from East to West, the group gives life to a show of improvisations, music and words in balance between electric and acoustic sounds, vocal experimentations and polyphonic games, melting the sounds of the present with the memories of the past.

FREE ENTRY

The event is mainly recreational. “Youth playing...” means that young people want to be an integrating part of the construction of the Macroregion. The play because they participate with all their strenght, passion, preparation, values, expectations. They represent their cities becoming aware that they belong to the broadest geopolitical organization, made up of the 8 States of the Macroregion and of the even broader European Union.

Curated by CEA La marina Ecoidee and Aree Protette Costiere

Will be presented the films For the ocean and Galapagos by the Associazione Sea Shepherd on the conservation of habitats and species at risk and the report of the project made by Regional Parks in collaboration with the Universities of the Marche, some diving companies and schools.

FREE ENTRY

In Syria three years of war have destroyed cities, villages, hospitals, everything the Syrians could rely and live on. Families escape if they can, they run from a place to another to find protection, every day with less belongings and more fear. This crisis goes beyond Syria, till the nearest areas where more than two million refugees fight to survive. The countries of the Adriatic basin are the most influenced by a similar expanding crisis.

Doctors Without Borders was founded in 1971, is the largest independent medical humanitarian organization in the world. In 1999 it was awarded the Nobel Prize for Peace. Operates in over 66 countries bringing assistance to the victims of war, disasters and epidemics.
www.medicisenzafrontiere.it;  facebook.com/msf.italiano; Twitter: @MSF_Italia

Info:
info.ancona@rome.msf.org
Phone: +39 345.0432729

FB: www.facebook.com/msf.ancona

Stefano Galieni, born in Florence, I live in Rome and from almost 20 years I deal stably of issues relating to immigration, asylum, to the living conditions of the refugees arriving in Europe. Since 2008, I am responsible for the national immigration Communist Refoundation Party. After writing about these issues for many years in the newspaper "Liberation", today I am coordinator of the drafting of a specific header www.corrieredellemigrazioni.it.

FREE ENTRY

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 340 8676168

Show for narrating voice and music

Mario Tozzi - narrating voice
Enzo Favata - saxophones, clarinets live electronics

A scientist of the earth and a musician who has made the music of his homeland, a unique signature style. Mario Tozzi, a geologist known to the general public for his television programs, and Enzo Favata, jazz saxophonist appreciated on the international scene, together they tell the island of Sardinia through the particular point of view of geology, science fascinating and neglected, and the music at the border between past and future.
From this meeting comes a brand new fresco of Sardinia, a movie without images told with words and sounds, in which are shaped archaic landscapes, forgotten myths and scientific research, that reveal to the viewer an ancient geography, buried in the layers of geological and prehistoric eras.

FREE ENTRY

After 15 years, the Treaty of Barcelona has achieved the goal he set for himself? Today, the Mediterranean, it is again an open space to the economic and cultural exchanges? Khaoula, a Moroccan singer who lives in the Catalan capital, is involved in the making of a documentary that will take on the Arab shore of the Mediterranean in search of projects of sustainable economy and fair trade.

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 340 8676168

From Rossini to klezmer

Orchestra di fiati Città di Ancona, director Mirco Barani

The Wind Orchestra of Ancona, directed by Mirco Barani, gives life to a travel along the shores of the Mediterranean, from Naples to Greece, from the Balkans to klezmer, through classic, modern and contemporary. The result is a very suggestive concert.
The Orchestra, made of 50 professionals from Le Marche, comes from the historical Banda Musicale Città di Ancona, one of the oldest associations of the city. Since 2003 the Band participates in the opera season of Teatro delle Muse of Ancona.

ENTRY 5 EUROS FOR IOM – Oncology Institute of Marche Onlus
The ticket office will be active only and exclusively from 20.00 the night of the show at the main entrance of the Teatro delle Muse in Piazza della Repubblica

Classic and songwriter music

Stefano Gori, flute
Gabriele Oglina, clarinet
Salvatore Seminara, guitar

GOST, mistake made on purpose with reference to the English term "Ghost", it is the acronym of Gori-Oglina-Seminara-Trio.
The band was born as a group of three musicians who wanted to serve music with their friendship, playing original songs and transcriptions elaborated on purpose. Gost has performed in many important festivals in Italy (Turin, Bergamo, Macerata, Messina), France, Spain, Slovakia and Croatia.

FREE ENTRY

Accordion solo

Klezmer, musette, tango, three musical genres from three areas geographically distant but linked by the experience of every single culture that, through its own peculiarities, expressed, with sound, feelings and moods of a people. Christian Riganelli, playing his arrangements of some of the major composers such as Cohen, Galliano, Piazzolla and Bacalov, offers a journey that starts from the Jewish music of Eastern Europe, passes through the elegance of the Parisian musette up to the melancholy and sharp melody of the Argentine tango.

FREE ENTRY RESERVATION REQUIRED AT +39 340 8676168

Reggae funk and Mediterranean

Davide Barca - voice, live paint
Rocco Favi - voice, trumpet, flugelhorn
Alberto Antomarini - percussions, acting
Davide Barucca - percussions
Giulio Sagone - bass
Yuri Bregoli - guitar

Full Vacuum is a musical project whose origin has to be found in the deep space. The concept of the project embraces a sort of psychedelic spirituality, in line with artists like Battiato, Gonjasufim George Clinton, Sun Ra.
The live show is a particularly creative formula, containing a fusion of music and performances of live paint and theatre. Lacking of a real and defined music genre, Full Vacuum generates a sound that floats among vibrations belonging to different genres, from blues to reggae, dub and songwriter music, Latin American and dancehall. The themes are universal, all connected to spirit, reality, love, life and Earth. The exploration of the limitless artistic universe becomes the destination of the travel that brings the listener in a new dimension, without time and space, where differences of culture, countries, categories and individuals don't exist anymore. A travel into the sea of music, made richer by the influences and shades of every harbour achieved.

FREE ENTRY

Touring show for children curated by G.R.E. Marche and Legambiente

Associazione Acchiappasogni offers a path that will bring the young audience and their families to learn about the world of the sea, through the adventures of Captain Carabattola and all the other main characters of the story. A tale traveling inside the Mole, made ??of stories, sea and fun.

FREE ENTRY

Presentation of the books “Dolce terra di Marca” curated by Borgiani-Emanuelli-Mazzarini and “Botanica Arcana” by Moira Egan

Antonio Luccarini presents Moira Egan
Michele Polverari presents Dolce Terra di Marca

Dolce terra di Marca
curated by Laura Borgiani, Flavia Emanuelli, Mirella Mazzarini
with 27 original illustrations
publisher: Pequod

The folktales maintain in our time the ability to enchant; the many transpositions and transcriptions, the theater, the multimedia, the movies, in which are continually restated testify to their vitality. The tale speaks to the imaginary of the people, offers alternatives to everyday life with an immediate style, basic, linear, suggestive.
Dolce terra di Marca collects the tales of the Marches in the dialect in which they were transcribed from the voice of the people, by scholars such as Antonio Gianandrea, Guido Vitaletti, Luigi Mannocchi, with the help of a current translation in Italian, to make it possible to understand unusual slang terms, sometimes even unknown. The fairy tales concerning the Marche that Italo Calvino has included in his book Fiabe italiane (Folktales Italian), are presented in the original dialect version for take account of their “being of the Marches”.
Each tale is accompanied by reading notes, aimed to grasp with immediacy significant aspects of the same, critical issues and aspects of the local context. The illustrations that accompany them are cured by the students of the International School of Comics in Jesi, who interpreted them with their own sensitivity.
Dolce terra di Marca is a book observant to the culture of the area, to the values of a civilization that the tale tells, in the pleasure of listening and reading. A thorough introduction traces the evolution of studies on the folk tale, aimed at those who know how be passionate about this genre.

Laura Borgiani, Flavia Emanuelli, Mirella Mazzarini, from Marche, have collaborated, for a postgraduate specialization, for a study of analysis about the folk tale of the Marches. Years later, they found themselves again, after different job experiences - a teacher, an official of the cultural heritage, a school manager - to work together about the folktale of the Marche to rediscover its value and vitality. So has came the project to promote awareness and dissemination of a wealth of memory linked to the identity of the Marche.

Botanica arcana / Strange Botany
Moira Egan
bilingual edition, Italian translations by Damiano Abeni

After that the American poetess Moira Egan has fallen in love, has married the translator Damiano Abeni and has moved to Italy, she soon realized that she would no longer have written sonnets as a bad girl, such as Sex and the City, which made her well known, inducing comparisons with the poetess Edna St. Vincent Millay. But what to write? While adapting to her new life, to the Mediterranean, to live with a husband who is a passionate botanist amateur, an idea came to her mind: to follow the example of Marianne Moore, the great poetess who has innovated the American poetry, writing poems in syllabic verses that celebrate everything that is unusual and strange in creatures, in geological formations, in art objects.
In Botany arcana, each poem draws its fundamental metaphor from a plant, a fruit or a Mediterranean flower.
In these poems, Moira Egan celebrates the always deeper familiarity with the wedding oath, as well as with the unusual flavors and new stimuli of the Mediterranean landscape that has adopted her.
Maria Grazia Calandrone wrote: “Egan attacks firsthand with a fun loving botanic feeling: tender, humorous, sad, sardonic, educated and 'American' in quickness, in certain jargon's effects and light lunges on tasty home interiors seen as spying by an ajar door. But nature, translocated in poetry, always contains a metaphorical shift, starting from the ego that acts in the verses.”

Moira Egan was born in Baltimore (USA). She studied at Bryn Mawr College, John Hopkins University, and Columbia University where James Merrill awarded her the David Craig Austin Prize. Her works have appeared in many prestigious magazines in the United States and in several anthologies, including Best American Poetry 2008. Her poems have appeared in translation on Nuovi Argomenti (New Topics) and Lo Straniero (The Stranger). In 2009 she published La seta della cravatta / The Silk of the Tie (L’Obliquo). With Damiano Abeni and Joseph Harrison has published Un mondo che non può essere migliore: Poesie scelte 1956-2007 (A world that can not be better: Selected Poems 1956-2007) (Sossella Editore, 2008), a wide selection of poems by John Ashbery.

FREE ENTRY

Exhibition of the creations of Lab Digital Video
In collaboration with Accademia di Belle Arti di Macerata

Introduction Report: Prof. Massimo Puliani, professor of performance techniques for visual arts, prof. Matteo Antonini, professor of techniques and methodologies of the video clip

Greeting by Paola Giorgi, Regional Minister for Youth Policies
Participates Stefania Benatti, director Fondazione Marche Cinema Multimedia

The Accademia di Belle Arti di Macerata (Academy of Fine Arts in Macerata), through the educational activities of the Film Direction Course, has teamed up with Festival Adriatico Mediterraneo, involving students of the third year of Visual Multimedia Communication to deepen the development of new creative languages.
A collaboration born from the mutual interest for cultural activities and for the experimental of artistic languages, which distinguish and combine the two. Students were asked to confront the Festival Adriatico Mediterraneo to conceive, design and produce a theme or a promotional spot for the 2014 edition of the Festival.
The educational activities of the chair of director have led to the creation of elaborate videos made with different techniques and audiovisual languages such as stop-motion animation, motion graphic, 3D, 2D animation, fiction.

FREE ENTRY

h 21:30 > Terra madre/terra matrigna in concert
Valerio Corzani
Erica Scherl
Serena Fortebraccio

Terra madre/terra matrigna (mother earth/stepmother earth) is a performance and a special project for Adriatico Mediterraneo by the duo Interiors (Scherl-Corzani) enhanced by the voice of the Apulian singer Serena Fortebraccio (component, among other things, of the vocal group Faraualla) enriched by the projection of a beautiful documentary on the earth (“Home” by French director Yann Arthus-Bertrand). “Terra Madre Terra Matrigna” is a title that emphasizes the double track of the images of the documentary that are often beautiful, but also ambiguous and sometimes fierce, meaning that tell the debacles caused by humans. On the other side, the title also fits to the accompanying sound that will be made of acoustic sounds and "betrayals" of the acoustic sound, of angelic voices and devilish voices, of ancestral beats that can be connected to the concept of mother earth and crooked, restless, limping rhythms that remind and suggest instead a concept of stepmother earth.

FREE ENTRY

h 23:00 > Acque internazionali (International waters): DJs of the Adriatic play together in streaming
special DJ set from Ancona by Alessio Bertallot with Gigio Brecciaroli

An experiment ever attempted, an unprecedented technological challenge to set free the music like never before: to let the DJs of Adriatic countries play along in streaming, each in his own city, each one broadcast live on its radio to unite the shores of the sea in a unique musical flow. International waters means 3 DJs, 3 radio stations in 3 different countries, Italy, Slovenia, Serbia: 3 ways to experience the Mediterranean.
In Ancona there will be a live workstation with a special dj-set led by Alessio Bertallot and by Gigio Brecciaroli for Radio Arancia; in Koper, Slovenia, will be in console Eddy Milaniche for Koper Radio; from Belgrade there will be Marko Zver Milošević and Srdjan Zdravkovic for BTon Radio, the most followed broadcaster in the Serbian capital: on rotation they will compose a unique musical flow that will travel via web and via ether thanks to the connected radio.

The guest of honor of the evening is Alessio Bertallot, one of the finest and best-known protagonists of the music of the International Urban Culture: dj, singer, radio host, experimenter always attentive to new interpretations of music and technology, could not but be the protagonist of the challenge thrown by International waters. Will go in console with Gigio Brecciaroli of Radio Arancia Network, historical dj and well-known radio host in the Marche.

h 24.00 > Electronic Dance Night
Alessio Bertallot
Dj Fiore
Vodkatronic Dj Set (Apeless and Rapa aka Primitivo)

Sound & Bar team by Raval

FREE ENTRY

Texts by Renata Morresi - Music by Federico Paolinelli
Music and poetry between sky and sea

Federico Paolinelli, piano
Renata Morresi, voice

The piano of Federico Paolinelli and the poetry of Renata Morresi together for a show dedicated entirely to the sea.
The music of Paolinelli is an attempt to go "beyond" and to express feelings and emotions through music, which are part of everyone's life and are difficult to express in any other way. The search of an elsewhere, the out of proportion of freedom, the absence of physical limitations.
These are some of the many elements that make up the flight through the piano of Federico Paolinelli. Who wants to take the updraft of the notes has the chance to live music at a multidimensional level where sea and sky can be confused easily.
The scenario of the poetry of Renata Morresi is for anything metaphysical, but “crostoso assolato, popoloso popolato” (crusted sunny, populous populated), not forgetting the material truth which designates the very human differences and the inhuman injustice (above all: those that affect migrants), and also opened and mysterious to the possibility of other orders and metamorphosis beyond-human. In this space are moving, loose, beings almost interchangeable extremely small, the distant eras, fossils and extraterrestrials, octopuses and turtles, humans “like hair on the body of the case”, and the voice of who writes, floating with them.

FREE ENTRY

Also this year will be released a turtle of the species Caretta Caretta call Maura, about 15 years old, that has been taken off the coast of the Marche with bottom trawls and cured at the Fondazione Cetacea of Riccione, as part of the Rete regionale per la conservazione della tartaruga marina (Regional Network for the conservation of sea turtles).

Relations by Roberto Bennati, vice president L.A.V.; Marco Affronte, biologist CEA Marina Ecoidee; Maria Luisa Cocozza, presenter show “Arca di Noè” (Noah's Ark) – Mediaset; Francesco Regoli, deputy director DISVA UNIVPM; Simone Cecchini, chief commissioner CFS; Paolo Gubbinelli, PM Prosecutor of Ancona; coordinates Claudio Zabaglia, director Department of Environment Marche Region.

FREE ENTRY

Introduces Massimo Raffaeli

The book describes a journey roundtrip from Arbus, the land of knives, to Turin, the city of the car and of hope for so many emigrants in search of a less bleak future of what awaited them in the hinterland of western Sardinia, as well as many others in the south of Italy. Here then is the story of the work at Mirafiori, of the '69 with workers' struggles, of the 70s, of the defeats and the return to Sardinia, with the discovery of a new life in contact with the sea and its environment.
The book is a dialogue between Gianni Usai and Loris Campetti, journalist and writer, covering more than sixty age of small and large history, and wonders about the hopes, dreams and nightmares, the victories and defeats of a piece of generation - the sessantottini - that continues to believe that another world is possible.

Gianni Usai, who emigrated from Sardinia to Turin, he worked at Fiat Mirafiori until 1980. He worked at the construction and growth of the fishermen cooperative of Su Pallosu and collaborates with the Institute of Marine Biology of the University of Cagliari.

Loris Campetti, born in Macerata, he conducted for about ten years, the drafting of Turin of “il Manifesto”. For the same newspaper was sent on European issues, managing editor and senior editor of the economy.

FREE ENTRY

Spanish music and dance

Andrea Candeli, guitar
Corrado Ponchiroli, voice, dance, palmas
Michele Serafini, flute
Chiara Guerra, dance, palmas

The project, conceived and directed by Andrea Candeli, is a musical journey through the songs and poems of Federico Garcia Lorca. The guitar will take the viewer on a sentimental journey to discover the mythical creations, such as the figure of the “Gypsy” and “torero”, come out from the pen of the poet more sensitive. Are arias with a strong local color, impregnated with all variants of the pain, always dominated by love and death, where the eternal question, typically in Lorca, remains unanswered. It is an artistic transposition of that gypsy Andalusia, rich of cultural folk traditions, strongly dominated by colors and feelings, able to convey emotions so deep in their primitive simplicity.
The project therefore has the ambition to plot a musical-historical thread of a tradition so rich but little-known, through music, the dancing, the singing of Andalusia and the verses written by Federico Garcia Lorca.

FREE ENTRY

The black tarantella meets the Macedonian fanfare, and the result is an explosion of music, sounds, voices and colors that break down walls and boundaries, go beyond the seas and through villages and towns. (festival exclusive)

Enzo Avitabile has dedicated his life to the search of new sounds, incredibly vital, stirring constantly ancient and modern. Thirty years of intense career devoted entirely to the opening and hybridisation of languages and cultural exchanges, without ever abandoning its origins, even digging in the depths of their own history and realizing new interpretations and suggestions.
In this new project meets the fanfare of Kocani Orkestar, a stunning mix of traditions, ethnicities and rhythms, where the instruments used are those of the traditional Balkan band, but the influences are varied and impressive.
The Kocani moves for years on the stages of the world's most important festival and boasts numerous and prestigious collaborations. The result of the meeting is pyrotechnic, a surprise waiting to be discovered.

ENTRY 10 EUROS

Salento's pinches

Daniela Bray, ottavino flute, dance
Giuseppe Grassi, accordion
Ilaria Mignoni, violin
Enrico Ambrosio, voice, dance
Sara Pierleoni, voice
Vincenzo Marinucci, oboe, tambourine, guitar

Incantatori di Tarante offer famous pieces of Salento's pinches and original songs of the group, that are characterized by the obsessive and unbridled rhythm of the powerful tambourines, of the guitars, of the harmonica, of the accordion, of the flute and violin, of the warm voices and the overwhelming dance of the dancers of pinches tarantula.
Stars of the show are the skins of the tambourines and percussions, the vibrant pizzicato of the violin, the poignant melodies of the wind, the melancholic harmonies of the guitars, the voices of Salento and the banging feet, dancing naked in contact with the ground, taking from it the same primordial energy that unleashes our passion towards the pinch and the magical ritual of tarantism.
Incantatori di tarante arise as part of the musical group of the University of Urbino, then performing in squares throughout Italy.
Energy, theatrical choreographic and musical culture are the elements that distinguish the group, with the head in Urbino, and the heart in Salento.

FREE ENTRY

Voice and guitar swing - Neapolitan Baroque

Fiorenza Calogero, voice and frame drums
Marcello Vitale, guitar swing and Venezuelan cuatro

Naples, the city known to all but truly known by few, with a history and a culture that have drawn key lines for music production of today. The spectacle of Fiorenza Calogero and Marcello Vitale is the answer to this instance of knowledge, including through the use of musical instruments have always rooted in the Neapolitan territory, such as the tammorra and the guitar swing, and the search for languages and contemporary sounds that live on the shores of the Mediterranean Sea.

FREE ENTRY