L’Europa come pluralità di lingue e tradizioni, come una cultura straniera perennemente in cerca di accoglienza. Ma dove va cercata l’origine di questa cultura europea che fa del confronto con l’altro il suo carattere principale? A Roma, nella latinità, molto più che ad Atene e a Gerusalemme, risponde il grande latinista Ivano Dionigi, perché è un tratto proprio della romanità l’attitudine a ricevere, assimilare e tramandare tutto ciò che era straniero: nella politica, nella cultura, nella religione.